effizient

verlustfrei (fachsprachlich); rationell; weitreichend; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; sparsam; durchschlagend; mit hohem Wirkungsgrad (fachsprachlich); ökonomisch; effektiv; leistungsfähig; schlagkräftig

* * *

ef|fi|zi|ent [ɛfi'ts̮i̯ɛnt] <Adj.>:

eine (am Aufwand gemessen) hohe Wirksamkeit habend, mit verhältnismäßig geringem Aufwand viel bewirkend, erreichend:

eine möglichst effiziente Methode; die Behörde ist nicht besonders effizient; sie arbeitet sehr effizient.

Syn.: ↑ ökonomisch, ↑ rationell, ↑ sinnvoll, ↑ sparsam, ↑ wirtschaftlich, ↑ zweckmäßig.

 

• effektiv/effizient

Effektiv wird vorwiegend in zwei Bedeutungen gebraucht:

a) tatsächlich, real:

– Wer heute bei uns einen Kredit aufnimmt, zahlt effektiv (tatsächlich, d. h. unter Berücksichtigung aller preisbestimmenden Faktoren) nur 4,5 Prozent Zinsen.

b) wirksam, erfolgreich:

– Eine Untersuchung soll klären, wie effektiv die Therapie wirklich ist.

– Die Unternehmen erkennen, wie effektiv Werbung im Internet tatsächlich ist.

In der Bedeutung b) wirksam, erfolgreich überschneiden sich effektiv und effizient. Eine Unterscheidung ist jedoch insofern möglich, als bei der Verwendung von »effektiv« das Hauptaugenmerk auf dem Ergebnis liegt, bei »effizient« hingegen bei der Methode.

Effizient arbeiten heißt wirkungsvoll arbeiten, ohne unnötige Kosten zu verursachen, Ressourcen oder Zeit zu verbrauchen:

– Die Sekretärin ist gut organisiert, sie arbeitet schnell und effizient.

– Das Kraftwerk wandelt sehr effizient Wasser in Strom um.

* * *

ef|fi|zi|ẹnt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 wirksam u. ökonomisch; Ggs ineffizient ● möglichst \effizient arbeiten; \effizient und kostengünstig [<engl. efficient <lat. efficiens „bewirkend“]

* * *

ef|fi|zi|ẹnt <Adj.> [lat. efficiens (Gen.: efficientis) = bewirkend, adj. 1. Part. von: efficere, ↑ effizieren] (bildungsspr., Fachspr.):

wirksam u. wirtschaftlich:

eine -e Methode;

die Schulung ist nicht besonders e.;

e. arbeiten.

* * *

ef|fi|zi|ẹnt <Adj.> [lat. efficiens (Gen.: efficientis) = bewirkend, adj. 1. Part. von: efficere, ↑effizieren] (Fachspr., bildungsspr.): wirksam u. wirtschaftlich: eine -e Methode; es wird erwartet, dass General Motors von Toyota bezüglich einer -eren Produktion lernen ... kann (NZZ 25. 12. 83, 11); die Schulung ist nicht besonders e.; Unsere Zusammenarbeit ist deshalb sehr gut und sehr e. (Saarbr. Zeitung 30. 11. 79, 12); e. planen, arbeiten.